Food from the Super Supermarket!

こんばんは、みなさん、
今週はふゆ休みにあるので、ダイニングホールはたべものがありません。ですから、私はスーパーにたべものをかいにいきました。プリンストン大学のちかくにゆうめいなスーパーがあります。なまえは、「スーパー・スーパー」です。それの中には、たくさん安くて、いいものがあります。

　

 

今日のあさ、私はくだものややさいをかいました。くだものの中では、大きいマンゴを五つやオレンジを十やりんごを八つかいました。やさいの中では、あかいポタトを六つやオンヨンを四つやにんじんを三本かいました。そして、たまごととふをかいました。
こんばん、私はうちにかえって、くだもののサラダとやさいのスープをつくります。おいしいですね！

Winter Holiday Has Begun!

こんばんは、みなさん！
先週の金曜日のばんに、ふゆ休みがはじまりました！
私はうちにかれいませんでした。大学のキャンプスにいます。私はうちにかえる方がキャンプスにいるより好きですが、だいじょうぶですよ！私の友だちのくもくんもキャンプスにいます。ですから、私はうれしいです！今週末、私はくもくんとゆっくりして、ビデオ・ゲームをして、あそびました。たくさんたのしみがありましたよ！そして、「一サンドイッチ」に安くて、おいしいサンドイッチをたべにいきました。プリンストンでは、そのレストランは一番いいサンドイッチがありますよ。

このしゃしんは'salmon'と'cream cheese'のサンドイッチです。これはとても高いです！高いので、私はこのサンドイッチをぜんぜんかいません。
ところで、私の先生のぞう先生は新しい学生にこの大学をみせます！その人はここにきて、この大学の大学生がいますかな。
じゃあ、私はたくさん新しい友だちがあって、あります！
じゃあね、
ねこみみ

「いらっしゃい」のてがみ！

これは新しい学生に私のてがみのしゃしんです！

新しい学生へ、

はじめまして。ねこみみです。どうぞよろしく。

私は、プリンストン大学の学生です。私の日本語の先生はぞう先生です。　ぞう先生は、「新しい学生はここにきます」といいました。ですから、私はこのてがみをかきます。ここにみなさんをよびたいです！

プリンストンでは、たくさんことをします。たとえば、かいものにいきます。私は新しい本屋でおもしろいほんをかいます。ときどき、マンガをかいます。そして、プリンストンには一番いいサンドイッチ屋があります。なまえは、「いちサンドイッチ」です。ゆうめいですが、高くありません。ですから、私は友だちとそこでよくひるごはんをたべます。そのレストランのちかくには、小さいきっさてんがあります。なまえは、「ちゃのいろ」です。そこでは、好きなおちゃをのみます。

プリンストンは小さいですが、うまらなくありません。私は友だちといつもたのしいことをして、たのしみがあります。

プリンストンが好きなので、私はうれしいです。みなさんはここにきて、いっしょにうれしいです！

ですから、きてください！

しつれいします、

ねこみみ



Conversation 8: Prospective Students?

こんにちは、みなさん、
今日の日本のじゅぎょうに、私の先生、ぞう先生、はつぎの大学のらいがっきについてはなしました。
ぞう先生：らいがっきには、このじゅぎょうはもっと大きくて、もうにぎやかです。
私：ああ、そうですか。どうしてですか、先生。
ぞう先生：たくさん人はこの大学にきたいので、らいがっき新しい学生がいます。
私：そうですか。おもしろいですね。
くもくん：はい。だれがここにきますか。
ぞう先生：これは'surprise'です、ははは。ねこみみさんとあおくもさんはふゆ休みにキャンプスにいますか。
私：はい。
くもくん：ぼくも。
ぞう先生：じゃあ、ふゆ休みにあいます。
私：わあ、いいですね！
くもくん：うん。とてもいいです。
ぞう先生：そう、そう、そう。。。ですから、今日のしゅくだいは新しい学生にてがみをかきます。「いっらしゃい」のてがみ、ですね。分かりますか。
くもくん：分かります。
私：はい！分かります！
ぞう先生：じゃあ、だいじょうぶです。がんばって、ください。

ですから、今日私とくもくんは新しい学生てがみをかきます。今私の日本のじゅぎょうは学生がに二人いるので、私は日本のじゅぎょうのなかにもうすこし人があるのがほしいので、これはすごいですよ！

First Final on the Way...

こんばんは、みなさん、
今日は日曜日です。金曜日に、私は、「この週末アニメをみますよ」といいました。でも、土曜日にはアニメをみませんでした！すごくなかったですよ。
じゃあ、どうして私はアニメをみませんでしたか。
そうでね。。。私は今週ファイナルのテストがあるので、土曜日にいつもべんきょうしました。そして、今日私はべんきょうして、しゅくだいをして、せんたくをして。。。たくさんものをしました。
私はアニメをみる方が大学のしごとをするより好きですが、私は今週末がんばりました！ざんねんですね。。。
でも、今私は小さい休みがあります。小さい休みには、私はすこしアニメをみます。「かみさま・はじめました」をみますよ！

このアニメは「かみさま・はじめました」です。おもしろくて、たのしいです。ですから、すみません、みなさん！私はみにいきます。
じゃあね、
ねこみみ

Conversation 7: Naruto this Weekend!

こんにちは、みなさん、
今日、私はくもくんとじゅぎょうにあるいていきました。今週末にすいてはなしました。
私：週末がきますよ！今週末何をしますか。
くもくん：そうですね。。。ゆっくりしますよ。しゅくだいとしごとをしません。
私：そうですか。いいですね。
くもくん：はい。ねこちゃんは？
私：えと。。。ああ、アニメをみたいです！
くもくん：あっ、どのアニメをみたいですか。
私：そうですね。。。「なると」をみたいです！
くもくん：おっ！「なると」はとてもいいです。
私：はい！たくさん'Characters'が好きです！でも、「があら」は私の一番好きな'Character'ですよ！
くもくん：そうですか。どうして？
私：「があら」は一番すごいので、私の一番好きな'Character'です！
くもくん：そうですか。
私：はい！くもくんは？
くもくん：ちょっと。ねこちゃんは先週「なると」がはじまりました。たくさん'Episodes'をみませんでしたから、ねこちゃんはぼくの一番好きな'Character'が分かりません。
私：そうですか。分かりました。じゃあ、今週末たくさん'Episodes'をみますよ！
くもくん：はい。

Saturday Fun with Kumo-kun...

こんにちは、みなさん！
先週の土曜日に、私はくもくんにあって、いっしょにあそびました！
いち、すごいレストランにいきます。レストランのなまえは、「いちサンドイッチ」です。それはゆうめいですが、高くありません！ですから、私はあそこでいいサンドイッチを一番よくたべます。
私は好きなサンドイッチは'The Fresh One'です。それの中には、'Basil'と'Mozzarella Cheese'とトマトがあります。でも、くもくんの好きなサンドイッチは'The Healthy One'です。それの中には、たくさんやさいがあります。レタスや'Avacado'やオニャンです。ああ、ひるごはんはとてもおいしかったですよ。
それから、私たちはくもくんのりょうのへやにいきました。あそこでは、たくさんビデオゲームをしましたよ！たのしかったです。
私はたくさん好きなビデオゲームしリースがあります。「キングダム・ハーツ」のしリースや「Jak and Daxter」のしリースや「Sly Cooper」のしリースがとても好きですよ！

                  
 

くもくんもそのゲームがとても好きです。ですから、土曜日のばんに、私たちはいっしょにそのゲームをしました！
じゃあ、その週末はとてもすごかったです。今週の週末もすごいですかな。。。
じゃあね、みなさん！
ねこみみ

Conversation 6: A Fun Weekend Ahead

こんばんは、みなさん！
先週の金曜日のひるに、私はじゅぎょうがおわりました！それから、私はくもくんにひるごはんをたべにあいました。ダイニングホールでひるごはんをたべて、はなしました。

私：ああ、今週がおわりました。。。いいですね。 
くもくん： はい。とてもいいです。 
私： くもくん、今週はどうでしたか。 
くもくん：えと。。。今週はいそがしかったです。 
私：おっ、そうですか。どうして？ 
くもくん： すうがくのテストがあって、たくさんしゅくだいをしました。そして、たくさんれんしゅうにいきました。 
私：おお、たいへんですね。。。 
くもくん：いいえ、だいじょうぶですよ。ぼくは、月曜日から木曜日まで、たくさんものがおわりましたから、今日と今週の週末はひまです。いそがしくないので、たのしいものをしますよ。 
私：ええ、すごいね！ 
くもくん： ねこちゃんは？今週はどうでしたか。 
私：えっとー。。。私のもいそがしいですが、つまらなくなかったです。ぶつりがくのじゅぎょうには、新しいレッソンがはじまりました。おもしろくて、いいです。ですから
私はうれしいです。 
くもくん：そうですか。じゃあ、今週の週末はどうですか。いそがしいですか。 
私：いいえ、私の週末もひまです。
 くもくん：いいです。 
私：あのう、くもくん。私とくもくんはひまなので、今週末いっしょにあそびませんか。
くもくん：はい。ぜひ。 
私：いいですね！じゃあ、何をしますか。
 くもくん： そうですね。。。ねこちゃんは何をするのが好きですか。 
私：えっとー。。。私はたくさんゲームをするのが好きですよ！くもくんは？ 
くもくん： はい！ぼくも。ぼくのへやには、たくさんゲームがあります。どんなゲームはねこちゃんの好きなゲームですか。

私：ビデオゲームが好きです！ビデオゲームは一番いいゲームです。
 くもくん： はい、そうです。今週末、ぼくのへやでたくさんビデオゲームをしますか。
私：はい！とてもいいですよ！
 くもくん：うん。じゃあ、いつあいますか。
私：ああ、そうですね。。。土曜日のひるはどうですか。 
くもくん： いいです。そして、どこであいますか。
私：えっ、ダイニングホールであいませんか。いっしょにひるごはんをたべます、ね。 
くもくん： はい。いいですよ。
私：よっし！じゃあ、土曜日にみましょう、くもくん。